본문 바로가기
카테고리 없음

📽 스마트폰 동영상에 자막 넣는 방법

by rimo1 2025. 8. 20.
반응형

 

영상을 찍을 때 소리가 잘 안 들리거나, 강조하고 싶은 부분이 있나요?

동영상에 자막을 추가하면 이해도와 완성도가 높아집니다.
아이폰·갤럭시 기본 기능부터 무료 앱, 온라인 툴까지 자막 넣는 방법을 차근차근 소개하겠습니다.


✅ 아이폰에서 동영상 자막 넣기

  1. iMovie 앱 실행 → 자막 추가할 동영상 선택
  2. 편집 화면에서 텍스트(T) 메뉴 터치
  3. 원하는 자막 스타일 선택 후 텍스트 입력
  4. 위치·크기 조절 → 저장
아이폰은 기본 제공 iMovie 앱을 활용하면 깔끔한 자막을 쉽게 추가할 수 있습니다.

✅ 갤럭시(안드로이드)에서 동영상 자막 넣기

  1. 갤러리 앱 → 동영상 선택 후 편집 버튼 클릭
  2. 하단 메뉴에서 텍스트 기능 선택
  3. 원하는 글씨 입력 후 색상·폰트·위치 조정
  4. 저장 → 자막 포함된 새 영상 완성
갤럭시 최신 모델은 기본 편집기에서 텍스트 삽입이 가능합니다.

✅ 무료 앱 활용 (아이폰·갤럭시 공통)

1) VLLO

  • 무료 + 광고 없음
  • 다양한 자막 스타일과 애니메이션 효과 제공

2) CapCut

  • 자동 자막 생성 기능 지원
  • 영상 음성을 인식해 자동으로 텍스트 변환

3) InShot

  • 간단한 텍스트 추가와 꾸미기 기능
  • 짧은 SNS 영상 제작에 최적

✅ 온라인 툴로 자막 넣기

  • VEED.io : 자동 자막 생성 + 폰트 변경
  • Clideo : 간단히 텍스트 입력으로 자막 추가
⚠️ 개인정보가 담긴 영상은 온라인 업로드 대신 기기 내 앱 사용을 권장합니다.

🙋 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 자막을 영상에 고정시키지 않고 따로 저장할 수 있나요?

A. 기본 편집기에서는 자막을 영상에 바로 삽입합니다. 유튜브 스튜디오 등에서는 SRT 파일로 따로 업로드 가능합니다.

Q2. 자동 자막 기능은 정확한가요?

A. 대체로 정확하지만, 전문 용어나 발음이 불명확한 경우 수정이 필요합니다.

Q3. 무료 앱만으로 충분히 가능할까요?

A. 네, CapCut이나 VLLO만으로도 충분히 자막 제작이 가능합니다.


동영상에 자막을 넣으면 시청자의 이해도를 높이고, 콘텐츠의 퀄리티도 올라갑니다.
아이폰은 iMovie, 갤럭시는 기본 편집기, 추가로 무료 앱을 활용하면 더 다양한 효과를 낼 수 있습니다.
지금 바로 원하는 영상을 편집해 나만의 자막을 추가해 보세요! 🎬✍️

 

 

반응형